Say Tokyo!

 

Now I have to colour it.

Careful now/Cuidadito (final version)

Thanks to the good advice of my friends from Tinderbox, this is the final version of this illustration. Careful now.

Gracias a los buenos consejos de mis amigos de Tinderbox, ésta es la versión final de esta ilustración. Cuidadito.

Careful now/Cuidadito

Careful now (The Irish keeping their balance)

Cuidadito (El irlandés mantiene el equilibrio)

white elephant, white trees

Seen in Dublin (on November 23, 2010) - Visto en Dublín (el 23 de noviembre de 2010)

The Emperor's New Glasses (half way through)

Does 3D cinema work for you?
I think it is the emperor's new glasses.
I made a drawing on it: on one layer, 0.4 pilotpen;
on the top layer, watercolour and pencil.

¿Ud. cree que el cine en 3D funciona?
Yo creo que son las gafas nuevas del emperador.
He hecho este dibujo acerca de ello.
En una capa, pilot 0.4; en la capa superior, acuarela y lápiz.

Independents Day!

A poster I made yesterday for Independents Day!

Un cartel que hice ayer para Independents Day, la feria de las publicaciones alternativas, acá en Dublín.