Walking the barbecue in Herbert Park

De paseo con la barbacoa en Herbert Park.

I watch him watch tv watches him

Yo le miro a él que mira la tele mirándole a él.

The centipard loses its spots

El centipardo pierde las manchas.

Centipard

Centipard
Spotted on paper.

Ciempardo
Visto en papel.

A proud loser

I entered this piece to the Bear Bikes competition (thank you Yellowhammer for letting me know!).
The theme was "Summer cycling".
My drawing came second. Grrrr. Still, I am chuffed and I hope I gave them a really hard time deciding.




Perdedora y a orgullo
Participé en el concurso Bear Bikes (¡gracias, Yellowhammer, por anunciármelo!).
El tema era "El verano en bici".
Mi dibujo quedó segundo. Grrr. Aún así, estoy entusiasmada y espero que habérselo puesto muy difícil al jurado.

Tea - foldout A4 comic - for sale at The Winding Stair Bookshop

This little comic is for sale at the Winding Stair book shop, Lower Ormond Quay, at the northside of Ha'Penny Bridge.
There are very few left of this limited series of 80 tea bags.

Este pequeño cómic está a la venta en la librería Winding Stair, Lower Ormond Quay, del lado norte del puente Ha'Penny en Dublín.

De la serie limitada de 80 bolsitas de té quedan ya muy pocas.

Culture Night Dublin 2011 - Studio 93, Moate

I have the good fortune to participate in the Tinderbox exhibition very generously organised by Yellowhammer. It will be opening on Culture Night, this Friday, in Studio 93, Moate, Westmeath.
A tiny watercolour is my contribution: Walk number 1.

Tengo la buena fortuna de participar en la exposición de Tinderbox que muy generosamente ha organizado Yellowhammer. Se inaugura en la Noche Blanca, este viernes, en Studio 93, sito en Moate, Westmeath.
Una diminuta acuarela es mi contribución: Walk number 1.