Independents' Day is back!

Cupid, over here

Cupid, over here.
This one is in love with butterflies, airplanes, cats, the driver on the number 7 bus.


Cupido, aquí.
Este está enamorao de las mariposas, de los aviones, de los gatos, del condutor del autobús número 7.

Walking the barbecue in Herbert Park

De paseo con la barbacoa en Herbert Park.

I watch him watch tv watches him

Yo le miro a él que mira la tele mirándole a él.

The centipard loses its spots

El centipardo pierde las manchas.

Centipard

Centipard
Spotted on paper.

Ciempardo
Visto en papel.

A proud loser

I entered this piece to the Bear Bikes competition (thank you Yellowhammer for letting me know!).
The theme was "Summer cycling".
My drawing came second. Grrrr. Still, I am chuffed and I hope I gave them a really hard time deciding.




Perdedora y a orgullo
Participé en el concurso Bear Bikes (¡gracias, Yellowhammer, por anunciármelo!).
El tema era "El verano en bici".
Mi dibujo quedó segundo. Grrr. Aún así, estoy entusiasmada y espero que habérselo puesto muy difícil al jurado.